【影片】川普演说只有小四程度?别笑,这正是他收服人心的关键

浏览量:921 时间:2020-06-13阅读:258点赞:966

编按:

即将宣誓就任的新任美国总统川普(Donald Trump),与一般谨慎行事的政治菁英截然不同──生意人出身的他,拥有心战推销的天赋,也从不在乎自己的话被断章取义或放大检视,再怎幺充满歧视或令人完全摸不着头绪的主张,他也总能说得头头是道。但为什幺川普这位非典型政治人物,却能收服这幺多人心?透过Nerdwriter1的影片,仔细观察他如何说话、怎幺展现自我,你就能了解箇中原因。

由于川普曾提议暂时禁止穆斯林入境美国,在脱口秀主持人吉米基墨(Jimmy Kimmel)就直截了当在节目里质问他:「因信仰歧视别人,是否有错?」从川普短短一分钟、220字的回应中,我们可以分析出他惯常的说话方式。

【影片】川普演说只有小四程度?别笑,这正是他收服人心的关键

首先,川普使用的字彙非常简单,只有一个音节的简单字彙佔了这段回应字数的近八成,超过三个音节的字更只出现不到十次;而《波士顿环球报(Boston Globe)》的研究报告也验证了这点,指出川普的参选演说只有小学四年级程度;相较之下,希拉蕊(Hillary Clinton)演说的难易度,约是中学二年级的学生才能掌握。

【影片】川普演说只有小四程度?别笑,这正是他收服人心的关键

语言牵涉的不只是字彙,更关乎句子的结构。在这点上,川普偏好使用简单句,很少动用複杂句和独立子句,也不避讳用命令口吻说话,例如「看看巴黎恐攻(Look at what happened in Paris.)」、「看看上礼拜加州发生什幺事(Look at what happened last week in California)」;此外他也藉由第二人称语气,预设并暗示大众早就同意他主张的一切,将负面抨击美化成「只是过度反应 」。

【影片】川普演说只有小四程度?别笑,这正是他收服人心的关键

而川普最厉害的一招,是他总能「让每句话的结尾都能铿锵有力」。

儘管调换用字顺序会让句子略显不自然,却能让他所说的每句话结束在强而有力的字彙上;加上大量使用诸如伤害(harm)、死亡(dead)、问题(problem)、一团乱(bedlam)、关键(point)等犀利字彙,与不等他人评价、主动做出结论,都有助他在说服过程中取得优势。

【影片】川普演说只有小四程度?别笑,这正是他收服人心的关键

川普像个万能推销员,力求简单、再三重覆。好比他在短短一分钟的回应中,一下说「我们遭遇到很严重的问题,但问题是什幺?(We have a real problem.)」,没多久又强调一遍「我们真的遇到问题,一定要找出问题来(We do have a problem, we have to get down to the problem.)」。看似唠叨,却让听众记住他希望强调的重点。

【影片】川普演说只有小四程度?别笑,这正是他收服人心的关键

川普懂得何时该把话说得夸张,也了解如何把话说得有力;但儘管他有诙谐风趣的个性,却称不上见解透彻。然而当大众已经厌烦政治人物的华而不实,视政见为空头支票,那幺谁能掌握更多的人心,谁就拥有更高的胜算──即便这一场又一场的话术竞赛,将可能带领我们走向更加未知而危机四伏的世界。

延伸阅读:For presidential hopefuls, simpler language resonates(波士顿环球报)

实习编辑:廖芸娴

相关文章